Tokio Hotel

 

ur bild.de , översatt av Elina.

Det är en bild, som känns...
Trummisen från Tysklands mest framgångsrika rockband "Tokio Hotel" visar Bild, hur illa han blev slagen på en nattklubb i Magdeburg. En gäst slog musikern över huvudet med två ölflaskor, det skadade honom väldigt mycket. Gustav blev tvungen att sy på sjukhuset med 36 stygn, polisen har anmält den farliga kroppsskadan.

Ett av vittnena som såg attacken väldigt nära på söndagsmorgonen på klubben "The Club" i Magdeburg berättar.
"Gustav pratade med en tjej", sade Stefan Bartel. (namnet är påhittat). "Helt plötsligt stod ett par killar runt om dem. En kille utan hår på huvudet (skinhead) förolämpade Gustav, en annan kille gick fram till dem och slog Gustav i ansiktet utan förvarning och då blev det bråk mellan Gustav och killen".

Ögonvittnet fortsätter:
"En av killarna släppte Gustav, sedan gick tillbaka efter det från höger och slog Gustav med flaskan, ännu en gång utan förvarning. Han ramlade bakåt och blev slagen med ytterligare en flaska. Gustav ramlade ner på golvet, förövrarna smet sedan."

Gästerna på klubben blev nervösa
Gustav blödde från hans huvud väldigt mycket, de tog honom till toaletten och kort därefter kom både polis och ambulans till platsen.

Ägaren av klubben, Panos Kondogtis, sade till Bild:
"Trots att Gustav var skadad, skakade han min hand och sade att han beklagade det som hade hände och att han inte kunde förhindra det. Han var väldigt obekväm."

Motivet för bråket och förövrarna är fortfarande oklara
"Denna vecka kommer vi prata med tre ögonvittnen, inklusive klubbens ägare. Offret kommer höras så snart som möjligt han också", förklarar Stafan Brodtruch, talesman hos polisen

---

Tycker det var väldigt bra av Gustav att gå till han som äger klubben och säga att det inte gick att hindra, och beklagade händelsen trots hans skador. Fastän han verkar helt oskyldig i fallet. Hoppas dom får reda på vilka det var, och straffar dom.